Democrats Abroad

September 11th 2001

2023 Memorial

Yurtdışındaki Demokratlar

September 11th 2001

moon watching

the last quarter

last moon of summer

chilly tonight

first chilly night

for months

old woolen hat on

trying to pray

falling asleep

more than twenty years

my ears still hear them fall

from the twin towers

lately when praying

whole days go by

without my ears hearing them

hearing them bounce

I cry

crying breaks praying

sunset

the last quarter moon 

progresses along it's way

the last moon of summer

its last quarter 

after sunset some chill

the twin towers

tore apart my heart

keep on moon watching

this summer’s last moon

a few stars 

the night sky

more than twenty years

autumn sunrise

autumn dawn

dove scares finches

away from her street

shiny white feather of a dove

flutters down the blue sky

autumn dawn

remembering

twin towers crashing down

september sunrise

september sunrise

fallen leaves in the street

memory eternal

white clouds fly by

blue sky memories

september sunrise

september sunrise

my beautiful friend

goes off to basic training

his car 

disappears down the street 

autumn sunrise

autumn sunrise

some young kids

off to the first day of school

memory eternal

11 Eylül 2001

ay izleme

onun son çeyreğı

bu yazın son ayı

bu gece serin

aylarcada

ilk serın gece

eski yün şapka takıp

namazı kılıp

uykuya dalıyorum

yirmi yıldan fazla hala

ikiz kuleden atlayanları

kulaklarım duyuyor

son zamanlarda namazda

günler geçiyor

onları duymadan

onları duyunca

ağlarım

ağlama namazı bozar

gün batımında

son çeyrek ay

yolunda ilerliyor

yazın son ayı

onun son çeyreğı

gün batımından sonra serinler

ikiz kuleler

kalbimi parçaladı

ayı izleme devam

bu yazın son ayı

birkaç yıldız de

şehrin serın gece gökyüzünde

yirmi yıldan fazla

Sonbahar Şafağı

sonbahar şafağı

güvercin ispinozları korkutur

onun sokağından

parlaklı bir güvercin tüyü

mavi gökyüzünde çırpınıyor

sonbahar şafağı

anıları

ikiz kuleler yıkılıyor

eylül şafağı

eylül şafağı

sokağa düşdüğü bazı yapraklar

allah'ın ebedi gönülde

parlak beyaz bulutlar geçiyor

mavi gökyüzü anıları

eylül şafağı

eylül şafağı

canım ciğerim dostum

askere uçuyor

onun arabası

görenmezye kadar izlenmiş

sonbahar şafağı

sonbahar şafağı

bazı genç de çocuklar

okulun ilk gününe gidiyorlar

allah'ın ebedi gönülde